Taqbaylit dans la dernière version de l'Unicode CLDR 1.8

Le Consortium Unicode a annoncé aujourd’hui la sortie de la nouvelle version d’Unicode Common Locale Data Repository (Unicode CLDR 1.8), qui fournit aux développeurs des données essentielles à l’internationalisation des logiciels, de façon à gérer au mieux les langues du monde. CLDR 1.8 contient des données pour 186 langues et 159 territoires, soit 501 environnements linguistiques en tout. La version 1.8 du référentiel contient plus de 22 % de données en plus que la version précédente, avec 42 000 données nouvelles ou modifiées provenant de plus de 300 collaborateurs. 

Pour cette édition, le Consortium Unicode s’est allié avec le Réseau Africain pour la Localisation des TIC (ANLoc), projet financé par le Centre de Recherches pour le Développement International (CRDI) Canada, afin d’aider au développement de la recherche sur le continent africain. L’objectif d’ANLoc est de permettre aux africains d’entrer dans l’ère numérique en favorisant l’usage de leurs langues dans les applications informatiques. Afrigen, un sous-projet du réseau ANLoc, se concentre sur la création de données linguistiques africaines.

Le texte de l'annonce ce trouve sur le site de l'UNICODE.

Voici les langues berberes(Amazighes) disponible :

• Kabyle [Taqbaylit]
• Central Morocco Tamazight (Latin) [Tamaziɣt (Latn)]
• Tachelhit (Latin) [tamazight (Latn)] 
• Tachelhit (Tifinagh) [ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Tfng)]; 
  

Au Maroc seul manque à l'appel Tarifit.
En Algérie, il manque Tachawit, Tamzabit, Tachnwit.

Il manque aussi Tamacheqt (langue Touaregue)  présente sur 7 pays différents.



Les Chroniques du [CyberKabyle].